This is the key structural change. A quote opens into a workspace that mixes quote-level sections and peer-level line items for doors and openers.
The user asked for a second list after tapping a quote. That list becomes the canonical quote workspace. It should show the quote-level sections first, then the line items that belong to the quote.